Contacto y Soporte

+59995128074

Lugares históricos de Curacao – Sé tu propio guía

Lugares históricos de Curacao – Sé tu propio guía

Consejos prácticos

Shelly

Home 9 Author archive for Shelly ( Page 16 )
Para la mayoría de los viajeros, Curacao puede ser el destino ideal para conocer playas y disfrutar de unas vacaciones idílicas en un paraíso tropical. No obstante, muchos se sorprenden al encontrarse con un destino igualmente lleno de riqueza histórica y cultural.


Resumen sobre la historia de Curacao

La isla de Curacao se encuentra apenas a 20 millas de la costa de Venezuela y sus primeros habitantes fueron los indígenas arawaks. Este grupo había emigrado desde Sudamérica aproximadamente 6.000 años antes de que incluso llegaran los exploradores europeos. Cuando los colonos españoles llegaron a la isla en 1499, inmediatamente esclavizaron a los arawaks.  En 1515, muchos otros indígenas fueron transportados por los españoles a la isla de La Española (lo que hoy es Haití y República Dominicana) para usarlos allí como esclavos también.

Además de este grupo indígena, en el siglo XVII también llegaron a Curacao los judíos sefardíes que venían huyendo de la Inquisición en España y Portugal. Esta población judía se convirtió en la mayor y más antigua del hemisferio occidental, y en Curacao fundaron la famosa sinagoga Mikve Israel-Emmanuel, que es la más antigua de América y se encuentra en Punda.

En 1634, la Compañía Holandesa de West Indies se apoderó de la isla y estableció la capital de Willemstad junto al puerto. Tras ganar en 1636 la batalla contra los portugueses por el fuerte de Elmina, en la costa de Ghana (África Occidental), los holandeses se convirtieron en el mayor proveedor de africanos esclavizados a nivel mundial. Los cautivos trabajaban en las salinas y plantaciones de Curaçao mientras que el poder colonial de la isla cambiaba una y otra vez de manos: Holanda, Gran Bretaña y Francia a lo largo de los siglos XVIII y XIX. La influencia de todas estas naciones se refleja en la gastronomía, la música y en el idioma de la isla. Durante esta época, el dialecto local del papiamento se desarrolló con una mezcla de palabras españolas, holandesas, africanas, portuguesas y francesas.

En 1815, el Tratado de París otorgó a la Compañía Holandesa de las West Indies el control final de Curaçao. La esclavitud se abolió en 1863 y la economía se centró en el refinado de petróleo con la apertura de la Refinería Royal Dutch Shell en el antiguo emplazamiento del mercado de esclavos, en 1918. Curaçao se convirtió en un país autónomo dentro del reino de los Países Bajos en 2010. Por eso, el 10 de Octubre se celebra el 10-10-10 como día de independencia.

En la actualidad, la isla destaca por su cultura sorprendentemente diversa, reflejo de su compleja historia.  Si quieres conocer más sobre la historia de Curacao y deseas hacerlo por ti mismo, aquí te doy mis recomendaciones sobre los sitios que no puedes dejar de visitar:

Puente
Reina Emma

Un paseo por el puente flotante Reina Emma, es una experiencia esencial en Curaçao para absorber la esencia del Viejo Mundo de Willemstad. Conocido como la "Vieja Dama que se balancea", el puente está sostenido por 16 pontones de madera y dos motores. Bautizado en honor de la reina Emma de Holanda, este puente peatonal flotante de 1888 conecta los barrios de Punda y Otrobanda. Cada media hora, una sirena anuncia que el puente está a punto de abrirse para permitir el paso de los barcos. El puente Reina Emma es uno de los puentes de flotadores de madera más antiguos del mundo.

Ver en el mapa de Curacao 

WILLEMSTAD EN COLORES

Los coloridos edificios coloniales holandeses que adornan el puerto de Willemstad son el emblema de Curaçao y forman parte del patrimonio mundial de la UNESCO, que incluye los barrios históricos de Punda, Pietermaai, Otrobanda y Scharloo. Punda, construido en el siglo XVII, es la parte más antigua de la ciudad y la única zona que conserva un sistema de defensa formado por murallas y baluartes, que estaban conectados con el Fuerte de Ámsterdam. Los demás distritos datan del siglo XVIII y presentan estilos arquitectónicos más variados, como por ejemplo galerías y elementos barrocos característicos, como los tejados curvos. Dato curioso: los vivos colores de los edificios de Curaçao se remontan a 1817, cuando se prohibieron los acabados de cal blanca porque el resplandor contra el sol tropical provocaba dolores de cabeza.

Ver en el mapa de Curacao

FORT AMSTERDAM

Fort Amsterdam, uno de los primeros edificios construidos en Willemstad en 1635, fue el cuartel general de la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales y se situó estratégicamente en el puerto de la bahía de Santa Ana para defender la isla de las tropas españolas. Es el más importante de los seis fuertes de la isla, y los enormes muros que se elevan sobre el muelle son un espectáculo impresionante. Los muros miden nueve pies de ancho y cuentan con cuatro bastiones. La estructura, de color amarillo dorado, alberga también la iglesia protestante más antigua de Curaçao, la Iglesia del Fuerte, construida en 1769. El Fuerte de Amsterdam, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es hoy la residencia del Gobernador de Curaçao y del Parlamento de la isla.

 Ver en el mapa de Curacao

KAS DI PAL'I MAISHI

Paredes inclinadas de adobe y un tejado de paja hecho de tallos de sorgo son las señas de identidad de las Kas di pal'i maishi, o casas de tallos de sorgo construidas por antiguos curazoleños esclavizados tras la emancipación en 1863. La casa museo restaurada tiene más de 130 años y estuvo habitada hasta la década de 1950. Un guía ofrece una visita de 30 minutos por la casa y el terreno y explica la vida cotidiana, que incluía un edificio independiente para cocinar y dos habitaciones pequeñas para dormir y reunirse con la familia, además de vallas de cactus para mantener alejados a los animales. Un pequeño restaurante en el patio trasero del museo sirve platos locales como Kabritu Stoba (estofado de carne) y piska ku funchi (pescado y polenta).

Ver en el mapa de Curacao

museo tula

Landhuis Kenepa, situada en una colina con amplias vistas al valle, fue una de las plantaciones más ricas de Curaçao. También fue el lugar donde se produjo la rebelión de africanos esclavizados más importante de la isla. En 1795, un hombre llamado Tula liberó a cientos de personas de las granjas vecinas y lideró una revuelta de un mes contra los esclavistas holandeses. Tula fue capturado y torturado hasta la muerte, y este museo de dos plantas relata la rebelión y la vida de los esclavizados. Hoy, Tula es reconocido como héroe nacional; la isla conmemora su legado el 17 de agosto, que fue el primer día del levantamiento. En la costa sur de la isla hay un monumento en el lugar donde Tula fue asesinado.

Ver en el mapa de Curacao

LANDHUIS JAN KOK

Construida originalmente en 1704 y reconstruida en 1840, Landhuis Jan Kok es una de las casas de plantación más antiguas de Curaçao. Esta plantación de 852 acres se dedicó en su día a la producción de sal, y desde la terraza aún se pueden ver las salinas que ahora son el hogar de los flamencos. Más de 100 trabajadores esclavizados trabajaban en la plantación, y el dueño, Jan Kok, era muy cruel. Los lugareños creen que su espíritu malvado aún ronda la casa principal, pero la célebre artista local Nena Sánchez ha abierto una galería de alegres obras de arte en la casa de campo para ahuyentar las malas vibraciones. Esta casa ofrece una interesante visión de la historia de la isla y de cómo ha evolucionado en los tiempos modernos.

Ver en el mapa de Curacao

La vacuna contra la fiebre amarilla: ¿Es obligatoria?

La vacuna contra la fiebre amarilla: ¿Es obligatoria?

Consejos prácticos

Shelly

Home 9 Author archive for Shelly ( Page 16 )

La vacuna contra la fiebre amarilla:
¿Es obligatoria para viajar a Curazao?

Actualización: Septiembre de 2023

A partir de Septiembre de 2023, las autoridades sanitarias de la isla han indicado que el certificado de vacunación contra la fiebre amarilla es obligatorio si vienes de un país considerado como de alto riesgo. Se han reconfirmado los siguientes países:

Colombia, Argentina (Misiones y Corrientes), Bolivia, Costa Rica, El Salvador, Ecuador, Guatemala, Perú, Panamá y Venezuela.

La fiebre amarilla es una enfermedad infecciosa severa que se transmite por la picadura de mosquitos. Esta enfermedad puede provocar hemorragias, ictericia y fiebre. Por eso, se le ha llamado "fiebre amarilla". El virus puede presentarse ya sea como un cuadro gripal leve, o como forma grave y a menudo mortal de la enfermedad. En este caso, el hígado y los riñones se ven afectados con hemorragias por todos los orificios del cuerpo.

Debido a que la tasa de mortalidad por causa de la fiebre amarilla es elevada, muchos países han optado por proteger a su población exigiendo que los turistas provenientes de zonas de alto riesgo presenten una prueba de que han sido vacunados. Pero, ¿cómo saber si necesitas tener la vacuna contra la fiebre amarilla para viajar a Curazao?

A continuación, lo que debes saber si viajas a Curazao y no sabes si necesitas esta vacuna: 

DATO n. 1: en curazao no hay virus de fiebre amarilla

Si viajas desde Curazao, seguramente no necesitarás presentar esta vacuna. Sin embargo, si vienes hacia Curazao de una zona con fiebre amarilla, puede ser OBLIGATORIA la vacunación.

DATO n. 2: ¿CUÁles son DICHAS zonas con ALTO riesgo?

En general, todos los visitantes provenientes de zonas endémicas o que tengan conexión aérea o marítima de 12 horas o más necesitan mostrar el certificado de vacunación contra la fiebre amarilla. 

Dichos países son:
Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia, Brasil, Paraguay, Panamá, Guayana Francesa, Guayana, Surinam, trinidad y Tobago, Angola, Benín, Burkina Faso, Burundi, Camerún; República de África Central, Chad, Congo, república Democrática del Congo, Costa de Marfil, Guinea Ecuatorial, Etiopía, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Bissau, Kenia, Liberia, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Sur Sudán, Sudán Togo, Uganda y Venezuela. 

Si vives, viajaste o estuviste de tránsito en alguna de estas zonas, es probable que te pidan la prueba de vacunación contra la fiebre amarilla.

Es importante tener en cuenta que en muchos casos, antes de entrar a Curazao algunos viajeros hacen escala en otros países, como Colombia o Panamá. Por ello, vale la pena consultar sobre los requisitos de tránsito en esos países también. Esto debes consultarlo con tu agente de viajes o aerolínea. 

Comprar una Sim Card en Curacao – Planes de internet

Comprar una Sim Card en Curacao – Planes de internet

Consejos prácticos

Shelly

Home 9 Author archive for Shelly ( Page 16 )

COMPRAR UNA TARJETA SIM EN CURAZAO

Curazao tiene dos operadores de telefonía móvil que ofrecen servicios de prepago:
- Digicel Curaçao
- Flow/Chippie Curaçao (antes conocido como UTS Curaçao)
En Curazao se utilizan las siguientes frecuencias:
- 2G: 900 MHz y 2100 MHz
- 3G: 850 MHz y 2100 MHz
- 4G/LTE: 1800 (Banda 3)

Si tu teléfono móvil está desbloqueado o con bandas abiertas, podrás insertarle cualquiera de las dos tarjetas SIM y comenzar a llamar o activar el internet de inmediato.

Si tu teléfono no está desbloqueado, no podrás utilizar ninguna tarjeta SIM que no sea la de tu operador de origen (lo que significa que tendrás que hacer roaming internacional o comprar otro teléfono desbloqueado que sí sea compatible con las frecuencias indicadas anteriormente).

En resumen, las dos opciones para hacer llamadas con costo local o activar un plan de datos será conseguir una tarjeta SIM de Digicel o Chippie.

A continuación desglosaré la información más relevante de estos dos operadores de telefonía:

 

DIGICEL:

Este operador tiene una red 4G/LTE para sus clientes en la banda 3 (1800 MHz). Funciona tanto en Curazao como en Bonaire. La calidad de la red es en general bastante buena. Algunas playas de la parte noroeste de Curazao no están cubiertas en su mayoría por la red 4G/LTE. En días sin nubosidad, la red puede recibirse incluso en Klein Curaçao (que está a unos 11 km de la costa de Curaçao).

Puedes conseguir una tarjeta SIM de Digicel por 25 ANG con 250 MB de datos, 25 minutos on-net y 25 SMS on-net en las tiendas de Digicel o en puestos de revendedores, incluidas las tiendas de electrónica. También están disponibles en el Aeropuerto Internacional de Curaçao/Willemstad (Hato) (CUR). Justo al salir al hall de llegadas.

Los visitantes de corta duración y los turistas también pueden obtener las tarjetas SIM Digicel Paradise, la oferta turística de Digicel. 

Hay 2 tarjetas SIM Digicel Paradise:

Seven (7) days in Paradise:               ANG 53.40 ($30)
Fourteen (14) days in Paradise:           ANG 89.00 ($50)

Para más información sobre la SIM card turística de Digicel, puedes ir aquí.
Para conocer otros planes locales de Internet Prepago + llamadas, haz click aquí.

Marca *123# para acceder al menú de Digicel.
Marca *129# para ver tu número de teléfono Digicel.

CHIPPIE/FLOW:

Chippie tiene una amplia cobertura en Curaçao. Es mejor que la de Digicel Curaçao en algunas localidades, especialmente en el norte de la isla.

La SIM turística de FLOW puede adquirirse en todas las tiendas Flow y está disponible con una cuota de datos de 1 GB o 3 GB.

Si deseas más datos, estos son los planes más populares de Chippie/Flow localmente y que puedes activar al comprar una SIM prepago:

preguntas frecuentes - Sim card en curazao

¿Se puede comprar la tarjeta SIM en el aeropuerto?

Tras pasar el control migratorio, deberás pasar a recoger el equipaje. En ese mismo lugar verás un mostrador de Digicel que ofrece tarjetas SIM. Puedes adquirirla allí de inmediato.

Al salir de aduanas, en la sala de llegadas, también verás un mostrador donde podrás comprar una tarjeta SIM de Chippie.

El precio de la tarjeta sim será de 25 florines (US $14 approx).

¿Puedo usar roaming gratis en Curacao si viajo desde Europa?

Curazao es un país que hace parte del Reino de los Países bajos. Los habitantes locales poseen la ciudadanía holandesa. Sin embargo, Curazao no hace parte de la Unión Europea ni del Espacio Económico Europeo. Por ello, la posibilidad de hacer Roaming gratis dentro del territorio europeo no aplica en Curazao.

¿Tienes más preguntas? Envíame tu pregunta aquí:

Pagatinu en Curazao (electricidad prepagada)

Pagatinu en Curazao (electricidad prepagada)

Consejos prácticos

Shelly

Home 9 Author archive for Shelly ( Page 16 )

¿CÓMO FUNCIONA EL SISTEMA DE PAGATINU EN CURAZAO?

Pagatinu es el sistema de suministro de electricidad prepagada de Aqualectra. Es muy común encontrar este sistema en las propiedades de alquiler o villas, pero también es muy útil para los propietarios de apartamentos. Básicamente, funciona como una tarjeta telefónica prepago. Se compra "crédito de electricidad" por una cantidad determinada y puedes usar la electricidad durante cierto número días, según la cantidad de kilovatios que consumas. La ventaja para el propietario es que no tiene que preocuparse de facturas sin pagar por parte de los inquilinos o turistas, por lo que se ha convertido en un sistema muy popular en la isla. Este sistema también representa una ventaja para el usuario del sistema Pagatinu. En Curazao, la electricidad es relativamente costosa. Con este sistema, tú mismo puedes controlar la cantidad de energía que utilizas. Serás más consciente de cómo usas la electricidad y así sabrás cómo ahorrar en tus gastos de energía eléctrica.

El sistema de Pagatinu se instala a través de una caja con un teclado. Cada caja tiene un número único. En el tablero podrás ver y recargar tu crédito a través del teclado, insertando el número de recarga que te darán al comprar corriente. Puedes recargar tu crédito en la mayoría de los supermercados y en muchas gasolineras.

¿Cómo conocer mi número de Pagatinu?

Para conocer el número del Pagatinu, revisa la tarjeta que fue proporcionada con la caja. El propietario debe darte ese número para que puedas recargar en cualquier momento. También puedes averiguar un código en el tablero. Si la caja del sistema de pagatinu es blanca, puedes introducir el código #4#.  Si la caja es nueva o de color gris, introduce el código #100#. El número de 11 dígitos también está visible en una etiqueta o código de barras sobre la caja del Pagatinu que cuelga en la pared. Con ese número, vas a la tienda y compras un crédito de energía por la cantidad que elijas. A cambio, se obtiene un vale con un número. Muestra el número de unidades que has comprado y un código. Introduces este código en la caja de Pagatinu en casa y entonces tus unidades se actualizan. Bastante sencillo, ¿no?

  

¿CÓMO SABER CUÁNDO RECARGAR MI PAGATINU?

Por lo general, la caja del pagatinu emitirá un pitido al llegar a los 25 kilovatios. Dependiendo del consumo, con 25 kilovatios aún tienes electricidad por algunas horas. El sonido puede pausarse temporalmente presionando la tecla "retroceder" en el teclado hasta que suene un pitido corto. Si no recargas el sistema, en 24 horas el pitido comenzará a sonar nuevamente. El suministro eléctrico se irá completamente cuando el tablero llegue a 0 (cero) kilovatios. 

¿Cómo y dónde comprar crédito para mi Pagatinu?

Con el número de tu caja de Pagatinu, vas a la tienda y compras crédito por la cantidad que elijas. A cambio, recibirás un vale o recibo con un número. Allí verás el número de unidades que has comprado y un código. Introduce este código en la caja de Pagatinu en casa y entonces tus unidades disponibles para el consumo se actualizarán. 

Puedes comprar Pagatinu en las tiendas donde tienen el logo de Pagafasil o Pagomatiko. Puedes pagar en efectivo o con una tarjeta bancaria. También puedes comprar Pagatinu en (algunas) gasolineras y minimarkets, por ejemplo. Aquí hay una lista con muchas ubicaciones:

Ubicaciones con Pagomático

Ubicaciones con Pagafasil

CONSEJOS PRÁCTICOS

- El uso de aire acondicionado es el que más acaba con el crédito de electricidad. De ser posible, enfría la habitación y usa ventilador. También puedes programar el aire acondicionado para apagarse tras cierto número de horas.

- ¿Te hospedarás en un Airbnb o apartamento? Consulta con el propietario si la electricidad está incluida o si funciona con sistema de Pagatinu. Así evitarás sorpresas desagradables si te llegas a quedar sin electricidad por no saber que debías recargar la corriente para tu consumo.

- Si vives en Curazao o estarás por un largo periodo y necesitas recargar Pagatinu sin salir de casa, puedes hacerlo en línea a través de la siguiente página, a través de una transferencia con tu cuenta de MCB: 24 Uur Uit De Muur (instrucciones en inglés). Normalmente, tras hacer la transferencia y enviar el formulario de solicitud, recibirás el código para recargar tu Pagatinu por Whatsapp dentro de 30 minutos o 1 hora. Si no tienes cuenta de MCB, la transferencia podría tardar 24-48 horas antes de que tu pedido sea procesado. Hazlo a tiempo.

¿Tienes más dudas sobre el uso del sistema de Pagatinu en Curazao? Escríbenos un mensaje y con gusto te informaremos.

Todo sobre la electricidad en Curazao

Todo sobre la electricidad en Curazao

Consejos prácticos

Shelly

Home 9 Author archive for Shelly ( Page 16 )

TODO LO QUE DEBES SABER
SOBRE LA ELECTRICIDAD EN CURAZAO

Conocer cómo funciona la corriente eléctrica en Curazao es esencial así como cuando se viaja a cualquier otro destino internacional.

Muchos viajeros se encuentran con sorpresas al visitar un nuevo destino por primera vez al descubrir que no estaban preparados con un adaptador de corriente, o que la corriente tiene un valor alto, o que en algunos destinos la corriente puede sufrir de interrupciones programadas.

He preparado esta guía para que no te sorprendas sobre algunas curiosidades sobre la corriente eléctrica en Curazao. Dependiendo de qué país vengas, podrá ser que el costo y uso de la corriente en Curazao sean muy distintos a tu lugar de residencia.

El voltaje de la red eléctrica en Curaçao es de 110-130 voltios / 50 Hz. Por lo general, los adaptadores predeterminados de los teléfonos móviles o computadores portátiles pueden utilizarse sin problemas a menos que vengas de un país donde el voltaje sea mucho más alto. Ahora bien, si el voltaje es más bajo que en tu país de origen, tu aparato no se estropeará (normalmente), pero no funcionará correctamente. Una lámpara se enciende con la mitad de intensidad, un secador de pelo o una aspiradora funcionan con la mitad de lentitud. Sin embargo, algunos dispositivos electrónicos (como un computador) no pueden funcionar con un voltaje demasiado bajo, por lo que es posible que se dañen.

 

¿DEBO USAR ADAPTADOR DE CORRIENTE O NO?

La mayoría de los adaptadores de teléfonos celulares o computadores vienen con adaptadores que soportan tanto 230 voltios como 110 voltios. Para estar seguros, puedes verificar la etiqueta con las especificaciones. Si dice "110-230 voltios", puedes usarlo sin problemas. Si el aparato solo dice 230V, entonces no debes usarlo en Curazao.
 

INTERRUPCIONES DE ENERGÍA ELÉCTRICA ("RACIONAMIENTO")

No es raro que Aqualectra haga cortes de electricidad programados en algunas áreas de la isla de vez en cuando. Algunos cortes se deben a una capacidad demasiado baja de la central eléctrica, lo que hace que algunos barrios o sectores deban prescindir de la corriente por algunas horas para reducir la carga eléctrica. Esta interrupción programada cambia de barrio/área cada pocas horas para no afectar a la comunidad con largos periodos en un mismo día.

La interrupción de la corriente también puede deberse a mantenimientos o fallos en la central eléctrica.  Por ello, muchas empresas o incluso clientes particulares han optado por tener una pequeña planta de reserva para emergencias. Esto permitirá que el congelador, parte de la iluminación y, según la capacidad del generador, el aire acondicionado sigan funcionando con normalidad en caso de cortes de corriente.

Por lo general, los propietarios de apartamentos o estudios tienen fuentes de energía cuando la propiedad se usa con fines turísticos. Sin embargo, si llegase a haber un corte de luz en el apartamento donde te hospedas, procura no abrir la nevera o el congelador con frecuencia. Así la comida se mantendrá durante el tiempo que dure el corte. 

Para los usuarios de computadores fijos, los cortes de energía pueden causar daños al aparato. Podrías perder información importante. Por lo tanto, se recomienda una batería de respaldo (UPS). Afortunadamente, los computadores portátiles y tablets están equipados con una batería, y por ello no tienen este problema.

Nota: Los hoteles y hospitales normalmente no sufren este problema ya que tienen sus propias reservas y tales cortes no los afectan. 

Consejo práctico:

Si el lugar donde te hospedas sufre de un corte de energía y no puedes esperar porque debes trabajar, puedes trasladarte a sitios adaptados con espacios para trabajar, donde podrás conectar el dispositivo y en la mayoría de los casos contarás con WIFI gratuito (además del aire acondicionado central). Ejemplos: Sambil, restaurantes de cadena como Mac Cafés (Mac Donald's), KFC, Burger King o Starbucks.  

ELECTRICIDAD PREPAGADA (PAGATINU)

Muchos apartamentos y villas vacacionales tienen un sistema de "recarga" de electricidad. Se llama Pagatinu y consiste en un sistema de electricidad prepagada.

Así es como funciona: El apartamento posee un dispositivo que parece una calculadora. Allí puedes ver cuántos kWh quedan disponibles para usarse. 

Para recargar más kilovatios puedes ir a una estación de gasolina, a los supermercados o a las sucursales de Aqualectra, donde podrás comprar electricidad. Para aprender cómo calcular la energía por día y cómo recargar el Pagatinu paso a paso, lee mi guía para usar el Pagatinu en Curazao.

CONSEJO: El aire acondicionado literalmente "se come" la energía eléctrica. Apaga el aire acondicionado cuando no sea indispensable o cuando te ausentes de la habitación. Verás que ahorrarás mucho.  

LEE AQUÍ LA GUÍA COMPLETA SOBRE EL SISTEMA DE PAGATINU O CORRIENTE PREPAGADA EN CURAZAO.